企业老板“成长烦恼”系列案例之：薪酬惹的“祸”？

Простори назв
Прост?р назв суб'?кт?в		Прост?р назв Обговорення
0	(Головна/Статт?)	Обговорення	1
2	Користувач	Обговорення користувача	3
4	Про?кт	Обговорення В?к?пед??	5
6	Файл	Обговорення файлу	7
8	MediaWiki	Обговорення MediaWiki	9
10	Шаблон	Обговорення шаблону	11
12	Дов?дка	Обговорення дов?дки	13
14	Категор?я	Обговорення категор??	15
100	Портал	Обговорення порталу	101
710	Субтитри	Обговорення субтитр?в	711
828	Модуль	Обговорення модуля	829
1728	Под?я	Обговорення под??	1729
Неактивн?
118	?нкубатор	Обговорення ?нкубатора	119
Застар?ло
108	Книга	Обговорення книги	109
442	Course	Course talk	443
444	Institution	Institution talk	445
446	Education Program	Education Program talk	447
2300	Gadget	Gadget talk	2301
2302	Gadget definition	Gadget definition talk	2303
2600	Topic		2601
В?ртуальн?
-1	Спец?альна стор?нка
-2	Мед?а

百度 由于需求增长，钴的价格持续上涨。

Портали призначен? як розширен? ?головн? стор?нки? для конкретних широких тем. Портали призначен? насамперед для читач?в, водночас заохочуючи ?х до участ? в редагуванн? В?к?пед?? шляхом надання посилань на прост?р про?кту. Портали створюються лише для енциклопедичних тем, а не для категор?й зм?сту статей.

Де знайти портали

Щоби д?знатися, чи ? в читано? вами теми портал, подив?ться внизу стор?нки (у розд?л? статт? ?Див. також?) посилання на в?дпов?дний портал. Так? посилання можуть виглядати таким чином:

•   Портал ?Б?ограф???

або це (див. рамку праворуч):

Або в пошуковому рядку введ?ть ?Портал:?, а пот?м тему, наприклад, так: Портал:Б?ограф??.

Портал:Список портал?в — це основний список портал?в упорядкований за тематикою. Зверн?ть увагу, що ?сну? затримка м?ж створенням порталу та його додаванням до списку.

Категор?я:Портали за алфав?том — це повний список, що включа? вс? стар? та нов? портали, ? нав?ть портали, що знаходяться на стад?? розроблення.

Портали також значно вза?мопов'язан?, ? користувач? можуть переходити з одного порталу на ?нший. Ун?версальн? функц??, так? як панель перегляду портал?в (яка посила?ться на портали верхнього р?вня) та шаблон портал?в (який посила?ться на Портал:Список портал?в), забезпечують зручн?сть перегляду. Кр?м того, портали категоризують за ??рарх??ю. Портали, як правило, також посилаються на сум?жн? портали (б?чн? щодо них) ? п?дпортали (низх?дн? щодо них).

Портали з предмет?в найвищого р?вня також пов'язан? з головною стор?нкою.

Ви також можете використовувати поле Спец?альна:Пошук нижче для пошуку портал?в та п?дстор?нок.

Природа портал?в

Що таке портал?

Портали — це стор?нки, призначен? служити ?головними стор?нками? для певних тем чи областей. Вони аналог?чн? Головна стор?нка В?к?пед??, предметом яко? ? знання (найширший предмет з ус?х). Портали трохи звужують рамки до конкретного предмета, ? вони р?зняться за форматом та п?дходом. Як ? Головна стор?нка, яка сама по соб? не ? статтею, портали ? доповненням до енциклопед?? та надають р?зноман?тн? альтернативн? п?дходи до вивчення предмета. ?нновац?? бажан? та заохочуються.

Кожен портал названий на предмет, який в?н охоплю?. Наприклад, ми ма?мо портал п?д назвою ?Географ?я?. Щоб в?др?зняти ?х в?д статей, портали мають власний прост?р назв, тому перед назвою кожного порталу завжди сто?ть ?Портал:?. Так, портал з географ?? назива?ться Портал:Географ?я.

Можливо, вам допоможе дек?лька визначень слова ?портал? ?з в?к?словника:

1. Вх?д, точка входу чи зас?б входу. Наприклад: М?сцева б?бл?отека, портал знань.
2. Вебсайт або стор?нка, яка ? входом на ?нш? вебсайти або стор?нки в ?нтернет?.

Хоча ц? визначення можуть п?дходити й до звичайних статей В?к?пед?? (наприклад, Географ??), так? статт? обмежен? в основному поданням опису в?дпов?дних предмет?в. Суть традиц?йних статей у тому, що ? прозовими оглядами. Це робить ?х не дуже сприятливими для нав?гац?? по всьому предмету.

Коли тема виходить за меж? одн??? стор?нки, ця стор?нка назива?ться кореневою статтею теми (?? назва — це назва б?льш об'?много предмета). Але охоплення тем у В?к?пед?? виходить далеко за меж? того, що зазначено на стор?нц? коренево? статт?. Наприклад, ?сну? понад 2 000 статей з ?нформац?йних технолог?й. Хоча в статт? ?нформац?йн? технолог?? да?ться короткий опис загально? теми, ста? очевидним, що можуть бути ?нш? п?дходи до нав?гац?? з загального висв?тлення ц??? та ?нших тем у В?к?пед??.

Саме тут на допомогу приходять р?зн? системи нав?гац?? В?к?пед??, зокрема портали. Портал:?нформац?йн? технолог??, наприклад, пропону? доб?рку зразк?в для читання та посилання, що дозволяють заглибитись в ?нформац?йн? технолог?? В?к?пед??. Хорошим синон?мом для порталу ? ?двер? до знань?.

Ц?л? портал?в

Кожен портал у В?к?пед?? д??, як альтернативний вх?д до теми. Портали доповнюють енциклопед?ю. Вони п?дтримують сво? теми р?зними способами, зокрема, але не обмежуючись ними:

1. Надання р?зноман?тних зразк?в зм?сту п?дтем (?дегустатор?в тем?) ?з тематики кожного порталу, як? можуть здатися читачев? ц?кавими. Щось на кшталт журналу. Под?бно до того, що робить Головна стор?нка В?к?пед?? в ц?лому.
2. Допомога в нав?гац??. Портали — одна з нав?гац?йних п?дсистем В?к?пед??, покликана допомогти користувачам зор??нтуватися у величезному обсяз? знань В?к?пед?? та знайти матер?ал на певну тему. Тому, на додаток до зразка зм?сту, портал може також представляти р?зними способами посилання та списки посилань.
3. Забезпечення мост?в м?ж читанням та редагуванням, а також, м?ж енциклопед??ю та сп?льнотою В?к?пед?? через посилання на стор?нки в простор? про?кту (та ?нших просторах назв), як? мають в?дношення до теми порталу. Портал може бути пов'язаний з одним чи к?лькома в?к?про?ктами; однак, на в?дм?ну в?д в?к?про?кту, в?н призначений як для читач?в, так ? для редактор?в В?к?пед??, ? повинен просувати зм?ст та заохочувати внесок. Зауважте, що портали створюються т?льки для енциклопедичних тем, а не для категор?й обслуговування статей.

Особливост? портал?в

Б?льш?сть портал?в мають певну комб?нац?ю наступних функц?й...

Вибраний зм?ст

Портали зазвичай м?стять один або к?лька розд?л?в вибраного контенту, як? в?дображають одне або к?лька зображень або витримок з? статей. Наприклад:

• Вибрана стаття
• Вибране зображення
• Вибрана загальна стаття
• Вибрана б?ограф?я
• Вибрана команда
• тощо.

Уривки у порталах нового дизайну виб?рково виключаються, щоб вони не стар?ли. На в?дм?ну в?д скоп?йованих/вставлених уривк?в, вони завжди в?дпов?дають сво?му джерелу (яке, однак, зазвичай пишеться не з урахуванням використання на стор?нках порталу) ? не створюють роздор?жжя. Приклад використання {{Transclude random excerpt}} nf {{Transclude lead excerpt}} див. у розд?л? Портал:Канада.

Компоненти слайд-шоу працюють на основ? шаблон?в/модул?в, як? представляють уривки або зображення ?з зазначених джерел у вигляд? слайд-шоу (сам слайд-шоу було розроблено в ?ншому сп?втовариств?). Приклад одностор?нкового порталу з к?лькома слайд-шоу уривк?в з {{Transclude files as random slideshow}} див. у розд?л? Вибране зображення в Портал:Англ?я.

Новини

Багато автоматизованих портал?в включають умовний розд?л Новини, який з'явля?ться лише за наявност? статей для в?дображення. В?н працю? на основ? пошуку вм?сту порталу поточних под?й, який ? самост?йним великим в?дд?лом. Щоб покращити результати, зм?н?ть параметри пошуку (можна редагувати або додавати параметри пошуку).

Ручн? розд?ли новин, в яких записи розм?щуються вручну, застар?л?, можуть бути зам?нен? умовним розд?лом новин. Див?ться {{Transclude selected current events}} для отримання додатково? ?нформац??. Цей шаблон може бути зам?нений для б?льшого контролю.

Чи ви зна?те

Багато автоматизованих портал?в включають умовний розд?л Чи ви зна?те, який в?добража?ться лише за наявност? елемент?в в?дображення. В?н працю? на основ? пошуку за вм?стом В?к?пед?я:Про?кт:Чи ви зна?те та ?? п?дстор?нок (арх?ви Чи ви зна?те). Щоб покращити результати, зм?н?ть параметри пошуку (можна редагувати або додавати параметри пошуку).

Деяк? портали також м?стять вручну курований розд?л Did you know, в якому в?дображаються т?льки останн? ЧВЗ на тему.

Потр?бна допомога?

Дов?дковий ст?л призначений для допомоги редакторам у покращенн? статей ? не ? м?сцем, де читач? можуть ставити випадков? запитання. Розд?л Потр?бна допомога?, який вигляда? так, повинен бути видалений при виявленн?:

Потр?бна допомога?

У вас ? питання про портал, на яке ви не можете знайти в?дпов?дь?

Подумайте про те, щоб запитати це у дов?дковому бюро В?к?пед??.

Взяти участь

На б?льшост? портал?в розд?л Взяти участь ? умовним та в?добража?ться лише за наявност? в?дпов?дного в?к?про?кту.

В?н забезпечу? зв'язок м?ж енциклопед??ю та сп?льнотою В?к?пед??, слугуючи мостом для залучення читач?в до редагування у сп?впрац? з ?ншими редакторами.

П?дкатегор?я

У розд?л? п?дкатегор?? представлене дерево Спец?альна:Дерево категор?й. Воно розгорта?ться/склада?ться та налаштоване на в?дображення лише категор?й.

П?дтеми

У розд?л? п?дтеми в?добража?ться шаблон нав?гац??, автоматично переформатований так, щоб вписатися у формат стор?нки. Якщо шаблону нема?, редактор може зм?нити параметр на ?снуючий або вказати посилання вручну.

Пов'язан? з В?к?мед?а

У розд?л? пов'язан? з В?к?мед?а в?добража?ться шаблон {{В?к?мед?а для портал?в}} та посилання на родинн? про?кти з пошуковим запитом, що в?дпов?да? назв? порталу.

?нше

Розробник порталу (ви) може проявити творчий п?дх?д та надати функц??, як? не описан? вище. ?нновац?? бажан? та заохочуються. Намагайтеся розробляти функц??, як? не потребують особливого догляду.

Розробка та обслуговування порталу

Як взяти участь

Як ? у В?к?пед?? загалом, портали може редагувати кожен. Однак важливо з належною повагою ставитися до роботи, виконано? ?ншими. Редактори завжди в?таються задля п?дтримки окремих портал?в; якщо ви хочете взяти участь у п?дтримц? конкретного порталу, в?дзначте св?й нам?р на його стор?нц? обговорення, вкаж?ть себе як супров?дний у В?к?пед?я:Про?кт:Портали#Учасники про?кту, а пот?м приступайте до роботи – спасиб?!

Для координац?? д?яльност? портал?в було створено в?к?про?кт про портали. Ц? пр?оритети включають розробку стандарт?в для вс?х портал?в, подальше вдосконалення дизайну портал?в та ?х пост?йне обслуговування. ?нш? завдання включають ?нтеграц?ю портал?в до енциклопед?? та ?х категоризац?ю.

Негайно? уваги вимагають портали, перерахован? в Категор?я:Незавершен? портали та Категор?я:Портали, як? потребують уваги.

Як додати посилання на портал у статт?

М?сцезнаходження

М?сцем розм?щення шаблону порталу у статт? ? розд?л ?Див. також?. Якщо розд?л ?Див. також? в?дсутн?й, створ?ть його. Прим?тка: Пос?бник ?з стилю для статей, пов'язаних з медициною, рекоменду? не створювати ?Див. також? розд?ли.

Формати

Формат в л?н?ю для л?во? сторони з текстом нормального розм?ру та кодуванням, яке п?дтриму?ться моб?льними верс?ями стор?нок В?к?пед??: перел?к параметр?в див. у Шаблон:Портал в л?н?ю.

В л?н?ю

• {{Портал в л?н?ю|Укра?на}}
•   Портал ?Укра?на?

Формат в л?н?ю для право? сторони з текстом нормального розм?ру та кодуванням, яке п?дтриму?ться моб?льними верс?ями стор?нок В?к?пед??: див. Шаблон:Портал1 для докладн?шою ?нформац??.

• {{Портал1|border=no|Укра?на}}

Панель

Формат панел? зазвичай використову?ться для к?лькох портал?в. Прим?тка: це кодування п?дтриму?ться моб?льними верс?ями стор?нок В?к?пед??. Цей шаблон не знаходиться в розд?л? ?Див. також?. В?дпов?дно до ВП:ССС, цей шаблон ? нижн?м за значенням ? знаходиться нижче стандартного нав?гац?йного шаблону.

{{Portal bar|?стор?я|Ф?лософ?я|border=no}}

Таблиця правого формату з невеликим текстом може включати к?лька портал?в. Прим?тка: це кодування п?дтриму?ться моб?льними верс?ями стор?нок В?к?пед??:

Таблиця

{{Портал1|Укра?на}}

{{Портал1|Укра?на|Канада}}

Для портал?в, яким ще не присво?но значок, стандартний фрагмент головоломки порталу буде в?дображатися б?льшим, як показано нижче:

•   Портал ??стор?я?

Як створити добрий портал

На б?льшост? портал?в представлено таке:

• Вибрана стаття та/або фотограф?я;
• Посилання на головну категор?ю теми та, можливо, п?дкатегор?? (деяк? портали фактично з'являються на стор?нц? опису головно? категор??);
• Загальна ?нформац?я про предмет або посилання на нього;
• Посилання на ?нш? пов'язан? портали (з використанням шаблон?в);
• Посилання на сум?жн? в?к?про?кти (в основному для редактор?в);
• {{В?к?посилання}} може бути використаний для додавання посилань на сестринськ? про?кти на портал В?к?мед?а;
• Посилання на конкретн? показов? статт? у рамках теми порталу;

Ви можете розпочати роботу з наповнення пов'язаних категор?й в?дпов?дними статтями, якщо це ще не було зроблено (або додати це до перел?ку ?справ? порталу, щоб в?дв?дувач? могли допомогти).

Як створити портал

Перш н?ж створювати портал, перев?рте, чи ця тема вже не висв?тлена в В?к?пед?я:Вм?ст/Портали. (пошукайте синон?ми).

?диного стандартного дизайну для портал?в нема?. Для отримання додаткових ?дей дизайну портал?в перегляньте чинн? портали. На в?дм?ну в?д в?к?про?кт?в, портали не повинн? створюватись для категор?? обслуговування статей, а лише для енциклопедичних тем.

Створення ?ндив?дуального порталу не вимага? попереднього схвалення.¹ Однак при створенн? дек?лькох портал?в ви повинн? дотримуватися правил WP:MEATBOT та WP:MASSCREATION.

Як розд?лити портал на категор??

• Для простого порталу просто додайте конкретну п?дкатегор?ю Категор?я:Портали внизу стор?нки порталу.
• Для складного, багатостор?нкового порталу потр?бна категор?я порталу.
• Категор?? портал?в зазвичай називаються [[Категор?я:Портал:НАЗВА]], де сам портал назива?ться [[Портал:НАЗВА]].
• Категор?? портал?в розд?лен? на п?дкатегор?? Категор?я:Портали так само, як ? портали.
• Портали з власними категор?ями в?дносяться т?льки до ц??? категор??, яка, у свою чергу, в?дноситься до ?нших категор?й, у як? потрапив би портал.

Портали та основн? правила контенту

Портали п?дпорядковуються п'яти основам В?к?пед?? ? повинн? дотримуватися основних правил вм?сту В?к?пед?? (нейтральна точка зору, ориг?нальн? досл?дження, перев?рн?сть тощо).

Посилання

Звичайна практика — не включати посилання на портали. Як ? на головн?й стор?нц?, читач? повинн? мати можлив?сть перев?рити зм?ст порталу, перейшовши за пом?тним посиланням на в?дпов?дну статтю та перев?ривши там посилання. Це назива?ться ?сл?дувати шляхом?.

Контент, ун?кальний для порталу, може бути оскаржений на портал?, ? тод? на нього ма? бути зроблене посилання в портал? звичайним способом шляхом вбудованого цитування з використанням будь-якого з прийнятих метод?в.

На вм?ст, включений з ?ншо? статт?, не потр?бно посилатися на портал?, оск?льки на нього вже ? посилання в ориг?нальн?й статт?. Будь-яке заперечення перекладеного контенту ма? зд?йснюватися в ориг?нальн?й статт?, а не на портал?.